-
1 кулачок
cam, ( свинцовая киянка) dummy, ( зажимного патрона) jaw, latch, clutch pin, tappet* * *кулачо́к м.
camкулачо́к нажима́ет на … — the cam bears against …кулачо́к осуществля́ет тре́буемый зако́н движе́ния ведо́мого звена́ — the cam imparts the desired motion to the driven memberкулачо́к поднима́ет кла́пан — the cam lifts the valveкулачо́к расцепля́ет защё́лку — the cam trips the latchзажи́мный кулачо́к ( патрона) — chuck jawкардио́идный кулачо́к — heart camкулачо́к планша́йбы — face-chuck jawпло́ский кулачо́к с нару́жным рабо́чим ко́нтуром — radial [plate, disk, peripheral] camпло́ский кулачо́к с торцевы́м рабо́чим ко́нтуром — face camкулачо́к прерыва́теля авто — breaker(-point) camкулачо́к ре́жущей це́пи горн. — pick boxкулачо́к с силовы́м замыка́нием па́ры — positive-motion camуправля́ющий кулачо́к — control camцилиндри́ческий кулачо́к — cylinder [barrel] camэксце́нтриковый кулачо́к — eccentric cam -
2 кулачок расцепляет защёлку
Makarov: cam trips the latch, the cam trips the latchУниверсальный русско-английский словарь > кулачок расцепляет защёлку
-
3 кулачок
м. camкулачок нажимает на … — the cam bears against …
-
4 кулачок
1) cam
2) chuck jaw
3) claw
4) lobe
5) < railways> tappet
6) wiper
– зажимный кулачок
– кардиоидный кулачок
– контактный кулачок
– кулачок импульсный
– кулачок паузовый
– кулачок планшайбы
– кулачок прерывателя
– кулачок торцовый
– управляющий кулачок
– цилиндрический кулачок
– эксцентриковый кулачок
кулачок поднимает клапан — cam lifts the valve
кулачок расцепляет защелку — cam trips the latch
кулачок режущей цепи — pick box
-
5 задерживающий кулачок
Русско-английский военно-политический словарь > задерживающий кулачок
-
6 расцеплять
1. tripped2. trip3. tripping
См. также в других словарях:
automobile — automobilist /aw teuh meuh bee list, moh bi list/, n. /aw teuh meuh beel , aw teuh meuh beel , aw teuh moh beel, beuhl/, n. 1. a passenger vehicle designed for operation on ordinary roads and typically having four wheels and a gasoline or diesel… … Universalium